Russ Lorenson presenta «What I Want For Christmas (20th Anniversary Edition). El año está transitando sus últimos días y llega la temporada de navidad, el tres veces nominado al premio MAC, hará oficial la edición para su nueva versión de su álbum de estudio, remasterizado con sonido renovado, arreglos minuciosos, seleccionados de manera precisa y configurados a los nuevos tiempos de escucha en plataformas digitales, en un material de temporada que celebra dos décadas de música y recuerdos.
Se trata de un material de 11 canciones que se encargarán de darle magia a la navidad. Su composición es el eslabón para completar un momento especial, solo tenés que darle un lugar en tu colección. De la pista 1 al 10 se encuentran los arreglos sutiles, enfocados en la remasterización, frescura y renovación en cuanto a sus 20 años, generando un viaje musical interesante, desde momentos bien arriba, a los tiempo de introspección, creando una experiencia completa que querrás repetir más de una vez. Desde el inicio es una aventura, el viaje arranca con My Favorite Time of Year una canción que deja tonos felices, esas que te hacen mecer el cuerpo de lado a lado, mientras disfrutás de su swing. Luego en su desarrollo, mantiene el groove con un estilo que lo vuelve perfecto para la coreografía cerca del sofá, los vientos, el piano y su voz en primera persona con la presión del contrabajo y su suave batería, se encargan del ambiente. Baja un poco la intensidad, invitando a la introspección. Puede ser ese momento donde empiezan a caer los recuerdos. ¿Cuáles? Ahí está la magia, solo cerrá los ojos y dedicate a conectar. También, hay lugar para el amor, es un vaivén que atrapa.
«Christmas in San Francisco», la estrella navideña del disco.
En principio el músico y compositor, anuncia una serie de minuciosos cambios para celebrar los 20 años de éste lanzamiento, en algunas canciones son sutiles en otras una reconstrucción a full completo, como ser Christmas in San Francisco, donde vas a escuchar a Russ algo más acelerado. El cambio técnico es sutil, sin embargo hace la diferencia, conservando su interpretación, donde explota su potencial voz con una armonía de ensueño, generando ese ambiente que tanto se busca y se disfruta en la esperada navidad. Una naturalidad que invita a fluir con la esencia de la pista. Genera intimidad, familiaridad y añoranzas, dependerá de tu estado emocional, lo que puedas llegar a experimentar cuando suena el primer acorde, la tranquilidad, sus cambios evolucionaron aún más a la versión anterior.
Como dato de color, Christmas in San Francisco, se convirtió en la firma de facto de Russ e inspiró los espectáculos anuales de vacaciones durante una década. Lo escuchó por primera vez a Vic Damone cantar la composición de Tony Romano en la estación de radio 96.5 KOIT, poco después de mudarse a San Francisco en 1997.
En cuanto a su composición y lo que se renovó para esta nueva versión en el estudio es el piano digital original de Russ, la grabación vocal, que se ha reconstruido en torno a su interpretación preservada en 2006, con un nuevo arreglo acompañado de un piano de cola, contrabajo, batería, guitarra eléctrica, un cuarteto de cuerdas y una verdadera campana de teleférico de San Francisco, que vaya que se hace presente en la pista.
Ahí es donde vuelvo a lo mencionado más arriba, un Russ con otra madurez, que supo elegir, junto a su equipo, el cambio justo para celebrar sus 20 años.
"La música navideña tiene una forma notable de llevar nuestros recuerdos. Una canción familiar puede llevarnos de vuelta a un lugar en particular, una reunión en particular o una persona en particular antes de que hayamos llegado al segundo verso. Revisar este álbum veinte años después me dio la oportunidad de preservar lo que más importaba mientras dejaba que la música reflejara al artista y a la persona que soy hoy. Cada canción se convirtió en una forma diferente de volver a casa". Russ Lorenson

Una charla íntima sobre What I Want For Christmas (20th Anniversary Edition) con Russ Lorenson
Volver a un disco propio 20 años después, es casi como reencontrarse con una versión pasada de uno mismo. ¿Qué sentiste al volver a entrar al estudio nuevamente con «What I Want For Christmas»?
Hay algo especialmente personal en volver a un álbum navideño, porque estas canciones quedan ligadas a personas, lugares y rituales que repetimos cada año. Escucharlas nuevamente me llevó de vuelta a las sesiones originales, a los músicos que participaron y a la emoción de estar grabando mi primer disco de Navidad. Pero también las estaba escuchando con veinte años más de experiencia. Esa distancia me permitió apreciar lo que habíamos logrado y reconocer oportunidades para acercar ciertos detalles a lo que había imaginado originalmente. Conservamos las interpretaciones vocales originales, así que, en cierto sentido, estaba colaborando con mi yo de hace veinte años. Hay algo muy conmovedor en escuchar aquella voz con el acompañamiento musical que puedo darle hoy. Quería tratar esas interpretaciones con cariño y permitir que el álbum siguiera creciendo.
2. ¿Por qué decidiste cambiar y reversionar los temas? ¿Qué querías que sonara diferente hoy?
La intención era preservar la personalidad del álbum y, al mismo tiempo, darles mayor claridad a las grabaciones y, en algunos casos, un acompañamiento musical más elaborado. Remezclamos y remasterizamos las grabaciones originales, pero los cambios fueron más allá. A la versión de piano y voz de «If I Hear Another Song About Christmas» le agregamos contrabajo y batería. También hicimos una edición importante en «What Are You Doing New Year’s Eve», eliminamos una larga introducción de piano que tenía sentido hace veinte años, cuando la gente escuchaba los álbumes completos. En el mundo actual del streaming, esa introducción simplemente demora la llegada al corazón de la canción. «Christmas in San Francisco» fue la que tuvo la reconstrucción más profunda. La versión original tenía un arreglo de piano digital y voz que, con el tiempo, empezó a resultarme un poco demasiado lento. Aunque era una buena interpretación, con los años llegué a sentir que no reflejaba toda la belleza, la alegría y la magia de esta ciudad maravillosa. Conservamos mi voz original y aceleramos apenas el tempo, reduciendo la duración en solo diez segundos. Reemplazamos el piano digital por una nueva grabación de piano de cola y ampliamos el acompañamiento con contrabajo, batería, guitarra eléctrica, cuarteto de cuerdas y el sonido de una auténtica campana de los históricos tranvías de cable de San Francisco. Ahora siento que representa mejor a la Ciudad de la Bahía. Cada decisión surgió de escuchar qué necesitaba esa grabación en particular. Kelly Park, que hizo los arreglos de todas las canciones de mi catálogo discográfico, ha sido fundamental en ese diálogo musical. El objetivo era darle mayor definición a la calidez de un recuerdo navideño entrañable, conservando lo que los oyentes quieren y, a la vez, permitiéndoles descubrir algo nuevo.
3. Los temas navideños traen consigo mucha carga emocional y tradición. ¿Cuál fue el mayor reto para darles tu impronta artística sin que perdieran su magia original?
El desafío es que los oyentes muchas veces ya tienen un vínculo con estas canciones. Una versión en particular puede recordarles a sus padres, a su infancia o a alguien que extrañan. Lo respeto, porque a mí también me pasa. Para mí, estas canciones constituyen un subgénero del Great American Songbook, el gran cancionero estadounidense, fueron escritas e interpretadas por algunos de los músicos más importantes del siglo XX. Y justamente porque son canciones tan bien construidas, admiten muchas interpretaciones. Mi puerta de entrada a una canción es siempre la letra. ¿Qué estoy diciendo, a quién se lo estoy diciendo y por qué importa? Una vez que entiendo eso, el fraseo y las decisiones musicales tienen un propósito. Por ejemplo, todos conocen «I’ll Be Home for Christmas», se escribió como una canción de añoranza durante la Segunda Guerra Mundial, cuando tantos hombres habían partido a combatir en el extranjero. Por eso, tradicionalmente se la ha interpretado como una balada melancólica. Pero, al mirar la letra desde otra perspectiva, también puede convertirse en una canción alegre, con un tempo más ágil, que celebra todo lo hermoso de estar en casa para Navidad. Yo elegí poner el acento en la ilusión y la alegría de ese regreso. No tengo problema en reconocer las grabaciones que me inspiraron. La calidez y la elegancia de Nancy Wilson fueron una inspiración para «That’s What I Want for Christmas», por ejemplo. Pero, en algún momento, uno tiene que contar la historia con su propia voz. Una canción conocida todavía puede sorprendernos cuando un cantante nos hace prestar atención a una frase que escuchamos cien veces, pero en la que nunca nos habíamos detenido. Ahí es donde espero que mi interpretación aporte algo.
4. Más allá de lo musical, ¿qué lugar ocupa la Navidad en tu vida personal y qué recuerdos o sensaciones te conectan con estas canciones?
La Navidad siempre ha ocupado un lugar muy especial en mi vida. Me encantan la música, la decoración y la ilusión de reunir a la gente que quiero. Colecciono renos navideños, ya tengo cerca de 1.000. ¡Así que decorar puede convertirse en una tarea bastante seria! Cuando era chico, tenía una lista muy concreta si alguien me preguntaba qué quería para Navidad. Los robots de boxeo Rock ’Em Sock ’Em Robots, un G.I. Joe con su cápsula espacial, una bicicleta nueva. Con los años, mi respuesta fue cambiando. Sentirme querido, tener con quién compartir la vida y sentir que pertenezco a un lugar significan mucho más para mí hoy. Estas canciones reúnen distintas facetas de esa experiencia. Algunas son divertidas, otras románticas y otras reconocen la nostalgia que también puede acompañar a las fiestas. «Christmas in San Francisco» se volvió especialmente personal. Escuché por primera vez la grabación de Vic Damone poco después de mudarme a la ciudad en 1997. Su versión fue mi primera conexión emocional con San Francisco. Ahora que vivo en España, la canción me conecta con un lugar y una comunidad que ayudaron a dar forma a mi vida y a mi carrera.
5. Si tuvieras que elegir una canción de esta reedición para que alguien entienda de inmediato el espíritu de «What I Want For Christmas», ¿cuál sería y por qué?
Creo que elegiría «That’s What I Want for Christmas». Su mensaje llega directamente al corazón de lo que significa esta época para mí. El mejor regalo es que alguien te quiera, te abrace y te haga sentir que tenés un lugar en su vida. Musicalmente, también refleja una parte importante de la personalidad del álbum. El arreglo de Kelly Park tiene una calidez sofisticada, al estilo de una big band, con un ensamble de saxofones encabezado por Tony Malfatti, mientras que la interpretación vocal sigue siendo íntima y personal. Ese arreglo me inspiró a grabar un segundo álbum navideño nueve años después, esta vez con una big band completa. En otras partes del disco hay mucho swing y humor, pero esa canción expresa el sentimiento que está en su centro. La Navidad nos da una ocasión para decir algo que probablemente deberíamos decir mucho más seguido durante el año, me importás y agradezco que estés en mi vida.
6. Antes de despedirnos, ¿hay algo más que te gustaría agregar sobre este álbum o algún mensaje que quieras dejarle al público para estas fiestas?
Una de las alegrías de volver a este álbum ha sido descubrir que la música grabada hace veinte años todavía puede encontrar nuevos oyentes y dar lugar a nuevos recuerdos. Les agradezco a todos los que han hecho de estas canciones una parte de su Navidad, tanto a quienes las escuchan desde 2006 como a quienes recién las están descubriendo. El 4 de diciembre voy a regresar a Feinstein’s at the Nikko, en San Francisco, para una celebración del aniversario conducida por mi querida amiga Terese Genecco, que también participa en el álbum. Terese formó parte de la inauguración de ese club hace casi dos décadas, y yo presenté allí mi espectáculo navideño anual durante diez temporadas. Vamos a compartir grabaciones, videos de actuaciones de archivo, historias y una proyección especial del nuevo video musical oficial de «Christmas in San Francisco». Volver juntos a esa sala tiene para mí un significado muy especial, es un regreso a casa. Como dice otra de las canciones del álbum, «I’ll Be Home for Christmas»… Voy a estar en casa para Navidad. Y estén donde estén quienes nos escuchan, espero que el álbum les brinde un poco de calidez, un motivo para sonreír y música que quieran compartir con alguien a quien aman. Para mí, ese sería un maravilloso regalo de Navidad.
¿Cuándo estará disponible?
«What I Want For Christmas (20th Anniversary Edition) tiene fecha de lanzamiento fijado para salir el 19 de noviembre de 2026 en todas las plataformas digitales, bajo la edición de RL Productions.
Repaso final…
- Cover Art: APROBADO
- Mezcla y Mastering: APROBADO
- Concepto y letras: APROBADO
- Formato: DIGITAL
- Lanzamiento: 19 de Novimebre de 2026
- Label: RL Productions